|
|
ALAS Alianza
para Las
Areas Silvestres |
|
|
LISTA
PATRON DE AVES DE NICARAGUA PARTE
I : TINAMIDAE
- FURNARIIDAE |
Los nombres en azul tienen
links a una ficha o un dibujo.
|
TINAMUS |
TINAMIDAE |
TINAMOUS |
|
Tinamú
Grande |
Tinamus
major |
Great
Tinamou |
|
Tinamú
Chico |
Crypturellus
soui |
Little
Tinamou |
|
Tinamú
Canelo |
Cryturellus
cinnamomeus |
Thicket
Tinamou |
|
Tinamú
Pizarroso |
Cryturellus
boucardi |
Slaty-breasted
Tinamou |
|
ZAMPULLINES
Y SOMORMUJOS |
PODICIPEDIDAE |
GREBES |
|
Zampullín
Enano |
Tachybaptus
dominicus |
Least
Grebe |
|
Zampullín
Piquipinto |
Podilymbus
podiceps |
Pied-billed
Grebe |
|
PIQUEROS |
SULIDAE |
BOOBIES
AND GANNETS |
|
Piquero
Patiazul |
Sula
nebouxii |
Blue-footed
Booby |
|
Piquero
Pardo |
Sula
leucogaster |
Brown
Booby |
|
PELICANOS |
PELECANIDAE |
PELICANS |
|
Pelícano
Blanco Americano |
Pelecanus
erythrorhynchos |
American
White Pelican |
|
Pelícano
Pardo |
Pelecanus
occidentalis |
Brown
Pelican |
|
CORMORANES |
PHALACROCORACIDAE |
CORMORANTS |
|
ANINGAS |
ANHINGIDAE |
DARTERS |
|
Aninga |
Anhinga
anhinga |
Anhinga |
|
RABIHORCADOS |
FREGATIDAE |
FRIGATEBIRDS |
|
Rabihorcado
Magno |
Fregata
magnificens |
Magnificent
Frigatebird |
|
GARZAS |
ARDEIDAE |
HERONS |
|
Avetoro
Neotropical |
Botaurus
pinnatus |
Pinnated
Bittern |
|
Avetorillo
Pantanero |
Ixobrychus
exilis |
Least
Bittern |
|
Garza
Tigre Colorada |
Tigrisoma
lineatum |
Rufescent
Tiger-Heron |
|
Garzón
Grande |
Ardea
alba |
Great
Egret |
|
Garceta
Patiamarilla |
Egretta
thula |
Snowy
Egret |
|
Garceta
Azul |
Egretta
caerulea |
Little
Blue Heron |
|
Garceta
Tricolor |
Egretta
tricolor |
Tricolored
Heron |
|
Garceta
Rojiza |
Egretta
rufescens |
Reddish
Egret |
|
Garcilla
Bueyera |
Bubulcus
ibis |
Cattle
Egret |
|
Garcilla
Capiverde |
Butorides
striatus |
Striated
Heron |
|
Martinete
Capinegro |
Nycticorax
nycticorax |
Black-crowned
Night-Heron |
|
Martinete
Cangrejero |
Nyctanassa
violacea |
Yellow-crowned
Night-Heron |
|
Pico
Cuchara |
Cochlearius
cochlearius |
Boat-billed
Heron |
|
IBISES
Y ESPATULAS |
THRESKIORNITHIDAE |
IBISES
AND SPOONBILLS |
|
Ibis
Blanco |
Eudocimus
albus |
White
Ibis |
|
Ibis
Cariblanco Plegadis chihi |
Plegadis
chihi |
White-faced
Ibis |
|
Ibis
Verde |
Mesembrinibis
cayennensis |
Green
Ibis |
|
Espátula
Rosada |
Ajaia
ajaja |
Roseate
Spoonbill |
|
CIGÜEÑAS |
CICONIDAE |
STORKS |
|
Jabirú |
Jabiru
mycteria |
Jabiru |
|
Cigüeña
Americana |
Mycteria
americana |
Wood
Stork |
|
ZOPILOTES |
CATHARTIDAE |
AMERICAN
VULTURES |
|
Zopilote
Negro |
Coragyps
atratus |
Black
Vulture |
|
Zopilote
Cabecirrojo |
Cathartes
aura |
Turkey
Vulture |
|
Zopilote
Cabecigualdo |
Cathartes
burrovianus |
Lesser
Yellow-headed Vulture |
|
PATOS,
GANSOS Y CISNES |
ANATIDAE |
DUCKS,
GEESE AND SWANS |
|
Piche
Piquirrojo |
Dendrocygna
autumnalis |
Black-bellied
Whistling-Duck |
|
Pato
Real |
Cairina
moschata |
Muscovy
Duck |
|
Pato
Calvo |
Anas
americana |
American
Wigeon |
|
Pato
Cabeciverde |
Anas
platyrhynchos |
Mallard |
|
Cerceta
Aliazul |
Anas
discors |
Blue-winged
Teal |
|
Cerceta
Castaña |
Anas
cyanoptera |
Cinnamon
Teal |
|
Pato
Cuchara |
Anas
clypeata |
Northern
Shoveler |
|
Pato
Rabudo |
Anas
acuta |
Northern
Pintail |
|
Cerceta
Común |
Anas
crecca |
Green-winged
Teal |
|
Porrón
Picudo |
Aythya
valisineria |
Canvasback |
|
Porrón
Cabecirrojo |
Aythya
americana |
Redhead |
|
Porrón
Collarejo |
Aythya
collaris |
Ring-necked
Duck |
|
Porrón
Menudo |
Aythya
affinis |
Lesser
Scaup |
|
Pato
Cariblanco |
Oxyura
jamaicensis |
Ruddy
Duck |
|
AGUILAS,
GAVILANES Y MILANOS |
ACCIPITRIDAE |
EAGLES,
HAWKS AND KITES |
|
Aguila
Pescadora |
Pandion
haliaetus |
Osprey |
|
Elanio
Cabecigris |
Leptodon
cayanensis |
Gray-headed
Kite |
|
Elanio
Piquiganchudo |
Chondrohierax
uncinatus |
Hook-billed
Kite |
|
Elanio
Tijereta |
Elanoides
forficatus |
Swallow-tailed
Kite |
|
Elanio
Carigualdo |
Gampsonyx
swainsonii |
Pearl
Kite |
|
Elanio
Azul |
Elanus
leucurus |
White-tailed
Kite |
|
Elanio
Caracolero |
Rostrhamus
sociabilis |
Snail
Kite |
|
Elanio
Gorgirrayado |
Harpagus
bidentatus |
Double-toothed
Kite |
|
Elanio
Colinegro |
Ictinia
mississippiensis |
Mississippi
Kite |
|
Elanio
Plomizo |
Ictinia
plumbea |
Plumbeous
Kite |
|
Gavilán
Collarejo |
Bursarellus
nigricollis |
Black-collared
Hawk |
|
Aguilucho
Pálido |
Circus
cyaneus |
Northern
Harrier |
|
Gavilán
Chico |
Accipiter
superciliosus |
Tiny
Hawk |
|
Gavilán
Pajarero |
Accipiter
striatus |
Sharp-shinned
Hawk |
|
Gavilán
Ranero |
Geranospiza
caerulescens |
Crane
Hawk |
|
Gavilán
Dorsigris |
Leucopternis
semiplumbea |
Semiplumbeous
Hawk |
|
Gavilán
Blanco |
Leucopternis
albicollis |
White
Hawk |
|
Gavilán
Cangrejero |
Buteogallus
anthracinus |
Common
Black-Hawk |
|
Gavilán
Negro |
Buteogallus
urubitinga |
Great
Black-Hawk |
|
Gavilán
Charreteado |
Parabuteo
unicinctus |
Harris´s
Hawk |
|
Gavilán
Aludo |
Buteo
platypterus |
Broad-winged
Hawk |
|
Gavilán
Colicorto |
Buteo
brachyurus |
Short-tailed
Hawk |
|
Gavilán
Pechioscuro |
Buteo
swainsonii |
Swainson´s
Hawk |
|
Gavilán
Coliblanco |
Buteo
albicaudatus |
White-tailed
Hawk |
|
Gavilán
Impostor |
Buteo
albonotatus |
Zone-tailed
Hawk |
|
Gavilán
Colirrojo |
Buteo
jamaicensis |
Red-tailed
Hawk |
|
Aguililla
Blanquinegra |
Spizastur
melanoleucus |
Black-and-White
Hawk-Eagle |
|
Aguililla
Negra |
Spizaetus
tyrannus |
Black
Hawk-Eagle |
|
Aguililla
Penachuda |
Spizaetus
ornatus |
Ornate
Hawk-Eagle |
|
HALCONES
Y CARACARAS |
FALCONIDAE |
FALCONS
AND CARACARAS |
|
Halcón
Barreteado |
Micrastur
ruficollis |
Barred
Forest-Falcon |
|
Halcón
Collarejo |
Micrastur
semitorquatus |
Collared
Forest-Falcon |
|
Caracara
Avispero |
Daptrius
americanus |
Red-throated
Caracara |
|
Caracara
Crestado |
Caracara
plancus |
Crested
Caracara |
|
Guaco
|
Herpetotheres
cachinnas |
Laughing
Falcon |
|
Cernícalo
Americano |
Falco
sparverius |
American
Krestel |
|
Esmerejón |
Falco
columbarius |
Merlin |
|
Halcón
Bigotudo |
Falco
femoralis |
Aplomado
Falcon |
|
Halcón
Murcielaguero |
Falco
rufigularis |
Bat
Falcon |
|
Halcón
Pechicanelo |
Falco
deiroleucus |
Orange-breasted
Falcon |
|
Halcón
Peregrino |
Falco
peregrinus |
Peregrine
Falcon |
|
PAVONES
Y CHACHALACAS |
CRACIDAE |
CURASSOWS
AND CHACHALACAS |
|
Chachalaca
Lisa |
Ortalis
vetula |
Plain
Chachalaca |
|
Chachalaca
Cabecigrís |
Ortalis
cinereiceps |
Gray-headed
Chachalaca |
|
Chachalaca
del Pacífico |
Ortalis
leucogastra |
White-bellied
Chachalaca |
|
Pava
Crestada |
Penelope
purpurascens |
Crested
Guan |
|
Chachalaca
Negra |
Penelopina
nigra |
Highland
Guan |
|
PERDICES
Y CODORNICES |
ODONTOPHORIDAE |
PARTRIDGES
AND QUAILS |
|
Perdiz
Cariblanca |
Dendrortyx
leucophrys |
Buffy-crowned
Wood-Partridge |
|
Codorniz
Gorginegra |
Colinus
nigrogularis |
Black-throated
Bobwhite |
|
Codorniz
Crestada |
Colinus
cristatus |
Crested
Bobwhite |
|
Codorniz
Pechicastaña |
Odontophorus
melanotis |
Black-eared
Wood-Quail |
|
Codorniz
Moteada |
Odontophorus
guttatus |
Spotted
Wood-Quail |
|
Codorniz
Ocelada |
Cyrtonyx
ocellatus |
Ocellated
Quail |
|
Codorniz
Carirrufa |
Rhynchortyx
cinctus |
Tawny-faced
Quail |
|
RASCONES,
POLLUELAS Y FOCHAS |
RALLIDAE |
RAILS,
GALLINULES AND COOTS |
|
Polluela
Colorada |
Laterallus
ruber |
Ruddy
Crake |
|
Polluela
Gorgiblanca |
Laterallus
albigularis |
White-throated
Crake |
|
Polluela
Pechigrís |
Laterallus
exilis |
Gray-breasted
Crake |
|
Rascón
Cuellirrufo |
Aramides
axillaris |
Rufous-necked
Wood-Rail |
|
Rascón
Cuelligrís |
Aramides
cajanea |
Gray-necked
Wood-Rail |
|
Rascón
Café |
Amaurolimnas
concolor |
Uniform
Crake |
|
Polluela
Norteña |
Porzana
carolina |
Sora |
|
Polluela
Pechiamarilla |
Porzana
flaviventer |
Yellow-breasted
Crake |
|
Calamón
Americano |
Porphyrula
martinica |
Purple
Gallinule |
|
Polla
de Agua |
Gallinula
chloropus |
Common
Moorhen |
|
Focha
Americana |
Fulica
americana |
American
Coot |
|
PATOS
CANTILES |
HELIORNITHIDAE |
FINFOOTS |
|
Pato
Cantil |
Heliornis
fulica |
Sungrebe |
|
AVES
SOLES |
EURYPYGIDAE |
LIMPKINS |
|
Cárao |
Aramus
guarauna |
Limpkin |
|
ALCARAVANES |
BURHINIDAE |
THICK-KNEES |
|
Alcaraván
Americano |
Burhinus
bistriatus |
Double-striped
Thick-Knee |
|
CHORLITOS
Y AVEFRIAS |
CHARADRIIDAE |
PLOVERS
AND LAPWINGS |
|
Chorlito
Gris |
Pluvialis
squatarola |
Killdeer |
|
Chorlito
Dorado |
Pluvialis
dominica |
American
Golden-Plover |
|
Chorlitejo
Collarejo |
Charadrius
collaris |
Collared
Plover |
|
Chorlitejo
Semipalmeado |
Charadrius
semipalmatus |
Semipalmated
Plover |
|
Chorlitejo
Tildío |
Charadrius
vociferus |
Killdeer |
|
OSTREROS |
HAEMATOPODIDAE |
OYSTERCATCHERS |
|
Ostrero
Americano |
Haematopus
palliatus |
American
Oystercatcher |
|
CIGÜEÑUELAS
Y AVOCETAS |
RECURVIROSTRIDAE |
STILTS
AND AVOCETS |
|
Cigüeñuela
Cuellinegra |
Himantopus
mexicanus |
Black-necked
Stilt |
|
JACANAS
|
JACANIDAE |
JACANAS |
|
Jacana
Centroamericana |
Jacana
spinosa |
Northern
Jacana |
|
CORRELIMOS
Y SIMILARES |
SCOLOPACIDAE |
SANDPIPERS
AND ALLIES |
|
Andarríos
Patigualdo Grande |
Tringa
melanoleuca |
Greater
Yellowlegs |
|
Andarríos
Patigualdo Chico |
Tringa
flavipes |
Lesser
Yellowlegs |
|
Andarríos
Solitario |
Tringa
solitaria |
Solitary
Sandpiper |
|
Playero
Aliblanco |
Catoptrophorus
semipalmatus |
Willet |
|
Correlimos
Vagabundo |
Heteroscelus
incanus |
Wandering
Tattler |
|
Pradero |
Bartramia
longicauda |
Upland
Sandpiper |
|
Zarapito
Trinador |
Numenius
phaeopus |
Whimbrel |
|
Vuelvepiedras
Rojizo |
Arenaria
interpres |
Ruddy
Turnstone |
|
Playero
de Rompiente |
Aphriza
virgata |
Surfbird |
|
Correlimos
Semipalmeado |
Calidris
pusilla |
Semipalmated
Sandpiper |
|
Correlimos
Occidental |
Calidris
mauri |
Western
Sandpiper |
|
Correlimos
Menudo |
Calidris
minutilla |
Least
Sandpiper |
|
Correlimos
Lomiblanco |
Calidris
fuscicollis |
White-rumped
Sandpiper |
|
Correlimos
Pechirrayado |
Calidris
melanotus |
Pectoral
Sandpiper |
|
Correlimos
Patilargo |
Calidris
himantopus |
Stilt
Sandpiper |
|
Praderito
Pechianteado |
Tryngites
subruficollis |
Buff-breasted
Sandpiper |
|
Agujeta
Común |
Limnodromus
griseus |
Short-billed
Dowitcher |
|
Agachadiza
Común |
Gallinago
gallinago |
Common
Snipe |
|
Falaropo
Cuellirrojo |
Phalaropus
lobatus |
Red-necked
Phalarope |
|
GAVIOTAS
Y CHARRANES |
LARIDAE |
GULLS
AND TERNS |
|
Gaviota
Reidora |
Larus
atricilla |
Laughing
Gull |
|
Gaviota
de Franklin |
Larus
pipixcan |
Franklin's
Gull |
|
Gaviota
Argéntea |
Larus
argentatus |
Herring
Gull |
|
Charrán
Piquinegro |
Sterna
nilotica |
Gull-billed
Tern |
|
Charrán
Embridado |
Sterna
anaethetus |
Bridled
Tern |
|
Pagaza
Piquirroja |
Sterna
caspia |
Caspian
Tern |
|
Pagaza
Real |
Sterna
maxima |
Royal
Tern |
|
Pagaza
Elegante |
Sterna
elegans |
Elegant
Tern |
|
Pagaza
Puntiamarilla |
Sterna
sandvicensis |
Sandwich
Tern |
|
Charrán
Rosado |
Sterna
dougallii |
Roseate
Tern |
|
Charrán
Común |
Sterna
hirundo |
Common
Tern |
|
Charrán
Menudo |
Sterna
antillarum |
Least
Tern |
|
Charrán
Sombrío |
Sterna
fuscata |
Sooty
Tern |
|
Fumarel
Negro |
Chlidonias
niger |
Black
Tern |
|
Tiñosa
Común |
Anous
stolidus |
Brown
Noddy |
|
Picotijera
Americano |
Rhynchops
niger |
Black
Skimmer |
|
PALOMAS
Y TORTOLAS |
COLUMBIDAE |
PIGEONS
AND DOVES |
|
Paloma
Común |
Columba
livia |
Rock
Dove |
|
Paloma
Colorada |
Columba
cayennensis |
Pale-vented
Pigeon |
|
Paloma
Escamosa |
Columba
speciosa |
Scaled
Pigeon |
|
Paloma
Gorriblanca |
Columba
leucocephala |
White-crowned
Pigeon |
|
Paloma
Piquirroja |
Columba
flavirostris |
Red-billed
Pigeon |
|
Paloma
Collareja |
Columba
fasciata |
Band-tailed
Pigeon |
|
Paloma
Piquicorta |
Columba
nigrirostris |
Short-billed
Pigeon |
|
Tórtola
Rabuda |
Zenaida
macroura |
Mourning
Dove |
|
Tortolita
Colilarga |
Columbina
inca |
Inca
Dove |
|
Tortolita
Común |
Columbina
passerina |
Common
Ground-Dove |
|
Tortolita
Menuda |
Columbina
minuta |
Plain-breasted
Ground-Dove |
|
Tortolita
Rojiza |
Columbina
talpacoti |
Ruddy
Ground-Dove |
|
Tortolita
Azulada |
Claravis
pretiosa |
Blue
Ground-Dove |
|
Paloma
Coliblanca |
Leptotila
verreauxi |
White-tipped
Dove |
|
Paloma
Cabecigrís |
Leptotila
rufaxilla |
Gray-fronted
Dove |
|
Paloma
Pechigrís |
Leptotila
cassinii |
Gray-chested
Dove |
|
Paloma
Cariblanca |
Geotrygon
albifacies |
White-faced
Quail-Dove |
|
Paloma
Violácea |
Geotrygon
violacea |
Violaceous
Quail-Dove |
|
Paloma
Rojiza |
Geotrygon
montana |
Ruddy
Quail-Dove |
|
PERICOS
Y LOROS |
PSITTACIDAE |
PARAKEETS
AND PARROTS |
|
Perico
Verde |
Aratinga
holochlora |
Green
Parakeet |
|
Perico
Frentirrojo |
Aratinga
finschi |
Crimson-fronted
Parakeet |
|
Perico
Pechiolivo |
Aratinga
nana |
Olive-throated
Parakeet |
|
Perico
Frentinaranja |
Aratinga
canicularis |
Orange-fronted
Parakeet |
|
Chocoyo
Listado |
Bolborhynchus
lineola |
Barred
Parakeet |
|
Chocoyo
Barbinaranja |
Brotogeris
jugularis |
Orange-chinned
Parakeet |
|
Loro
Cabecipardo |
Pionopsitta
haematotis |
Brown-hooded
Parrot |
|
Loro
Gorgiblanco |
Pionus
senilis |
White-crowned
Parrot |
|
Loro
Frentiblanco |
Amazona
albifrons |
White-fronted
Parrot |
|
Loro
Frentirrojo |
Amazona
autumnalis |
Red-lored
Parrot |
|
Loro
Verde |
Amazona
farinosa |
Mealy
Parrot |
|
Loro
Nuquiamarillo |
Amazona
auropalliata |
Yellow-naped
Parrot |
|
CUCOS Y
GARRAPATEROS |
CUCULIDAE |
CUCKOOS
AND ANIS |
|
Cuclillo
Piquinegro |
Coccyzus
erythropthalmus |
Black-billed
Cuckoo |
|
Cuclillo
Piquigualdo |
Coccyzus
americanus |
Yellow-billed
Cuckoo |
|
Cuclillo
Enmascarado |
Coccyzus
minor |
Mangrove
Cuckoo |
|
Cuclillo
Listado |
Tapera
naevia |
Striped
Cuckoo |
|
Cuclillo
Faisán |
Dromococcyx
phasianellus |
Pheasant
Cuckoo |
|
Cuclillo
Sabanero |
Morococcyx
erythropygus |
Lesser
Ground-Cuckoo |
|
Correcaminos
Menor |
Geococcyx
velox |
Lesser
Roadrunner |
|
Cuco
Hormiguero |
Neomorphus
geoffroyi |
Rufous-vented
Ground-Cuckoo |
|
Garrapatero
Piquiliso |
Crotophaga
ani |
Smooth-billed
Ani |
|
Garrapatero
Común |
Crotophaga
sulcirostris |
Groove-billed
Ani |
|
LECHUZAS |
TYTONIDAE |
BARN-OWLS |
|
BUHOS Y
MOCHUELOS |
STRIGIDAE |
OWLS
AND PYGMY-OWLS |
|
Tecolotito
Sabanero |
Otus
cooperi |
Pacific
Screech-Owl |
|
Tecolotito
Manchado |
Otus
trichopsis |
Whiskered
Screech-Owl |
|
Tecolotito
Vermiculado |
Otus
guatemalae |
Vermiculated
Screech-Owl |
|
Búho
Penachudo |
Lophostrix
cristata |
Crested
Owl |
|
Búho de
Anteojos |
Pulsatrix
perspicillata |
Spectacled
Owl |
|
Búho
Grande |
Bubo
virginianus |
Great
Horned Owl |
|
Mochuelo
Herrumbroso |
Glaucidium
brasilianum |
Ferrugineous
Pygmy-Owl |
|
Cárabo
Café |
Ciccaba
virgata |
Mottled
Owl |
|
Cárabo
Negriblanco |
Ciccaba
nigrolineata |
Black-and-White
Owl |
|
Búho
Oscuro |
Asio
stygius |
Stygian
Owl |
|
Búho
Listado |
Pseudoscops
clamator |
Striped
Owl |
|
POCOYOS
Y AÑAPEROS |
CAPRIMULGIDAE |
GOATSUCKERS
AND NIGHTHAWKS |
|
Añapero
Colicorto |
Lurocalis
semitorquatus |
Short-tailed
Nighthawk |
|
Añapero
Menor |
Chordeiles
acutipennis |
Lesser
Nighthawk |
|
Añapero
Zumbón |
Chordeiles
minor |
Common
Nighthawk |
|
Pocoyo
Tapacaminos |
Nyctidromus
albicollis |
Common
Pauraque |
|
Pocoyo
Ocelado |
Nyctiphrynus
ocellatus |
Ocellated
Poorwill |
|
Pocoyo
de Carolina |
Caprimulgus
carolinensis |
Chuck-will´s-widow |
|
Pocoyo
Mejicano |
Caprimulgus
salvini |
Tawny-collared
Nightjar |
|
Pocoyo
Gritón |
Caprimulgus
vociferus |
Whip-poor-will |
|
Pocoyo
Colimaculado |
Caprimulgus
maculicaudus |
Spot-tailed
Nightjar |
|
ESTAQUEROS |
NYCTIBIDAE |
POTOOS |
|
Estaquero
Grande |
Nyctibius
grandis |
Great
Potoo |
|
Estaquero
Común |
Nyctibius
griseus |
Common
Potoo |
|
Estaquero
Norteño |
Nyctibius
jamaicensis |
Northern
Potoo |
|
VENCEJOS |
APODIDAE |
SWIFTS |
|
Vencejo
Barbiblanco |
Cypseloides
cryptus |
White-chinned
Swift |
|
Vencejo
Cuellicastaño |
Streptoprocne
rutila |
Chestnut-collared
Swift |
|
Vencejo
Collarejo |
Streptoprocne
zonaris |
White-collared
Swift |
|
Vencejo
Pasajero |
Chaetura
pelagica |
Chimney
Swift |
|
Vencejo
Grisáceo |
Chaetura
vauxi |
Vaux´s
Swift |
|
Vencejo
Lomigrís |
Chaetura
cinereiventris |
Gray-rumped
Swift |
|
Macuá
Menor |
Panyptila
cayennensis |
Lesser
Swallow-tailed Swift |
|
Macuá
Mayor |
Panyptila
sanctihieronymi |
Great
Swallow-tailed Swift |
|
COLIBRIES |
TROCHILIDAE |
HUMMINGBIRDS |
|
Ermitaño
Bronceado |
Glaucis
aenea |
Bronzy
Hermit |
|
Ermitaño
Barbudo |
Threnetes
ruckeri |
Band-tailed
Barbthroat |
|
Ermitaño
Colilargo |
Phaethornis
superciliosus |
Long-tailed
Hermit |
|
Ermitaño
Enano |
Phaethornis
longuemareus |
Little
Hermit |
|
Colibrí
Pechiescamado |
Phaeochroa
cuvierii |
Scaly-breasted
Hummingbird |
|
Sable
Violáceo |
Campylopterus
hemileucurus |
Violet
Sabrewing |
|
Jacobino
Nuquiblanco |
Florisuga
mellivora |
White-necked
Jacobin |
|
Colibrí
Orejivioláceo Pardo |
Colibri
delphinae |
Brown
Violet-ear |
|
Colibrí
Orejivioláceo Verde |
Colibri
thalassinus |
Green
Violet-ear |
|
Manguito
Colipúrpura |
Anthracothorax
prevostii |
Green-breasted
Mango |
|
Colibrí
Cabeciazul |
Klais
guimeti |
Violet-headed
Hummingbird |
|
Colibrí
Gorgiverde |
Abeillia
abeillei |
Emerald-chinned
Hummingbird |
|
Coqueta
Crestinegra |
Lophornis
helenae |
Black-crested
Coquette |
|
Esmeralda
Rabihorcada |
Chlorostilbon
canivetii |
Canivet's
Emerald |
|
Zafiro
Colidorado |
Hylocharis
eliciae |
Blue-throated
Goldentail |
|
Zafiro
Bicejudo |
Hylocharis
leucotis |
White-eared
Hummingbird |
|
Amazilia
Pechiblanca |
Amazilia
candida |
White-bellied
Emerald |
|
Amazilia
Pechiazul |
Amazilia
amabilis |
Blue-chested
Hummingbird |
|
Amazilia
Frentiazul |
Amazilia
cyanocephala |
Azure-crowned
Hummingbird |
|
Amazilia
Coliazul |
Amazilia
cyanura |
Blue-tailed
Hummingbird |
|
Amazilia
Rabiazul |
Amazilia
saucerrottei |
Steely-vented
Hummingbird |
|
Amazilia
Rabirrufa |
Amazilia
tzacatl |
Rufous-tailed
Hummingbird |
|
Amazilia
Canela |
Amazilia
rutila |
Cinnamon
Hummingbird |
|
Colibrí
Colirrayado |
Eupherusa
eximia |
Stripe-tailed
Hummingbird |
|
Copete
Nevado |
Microchera
albocoronata |
Snowcap |
|
Colibrí
Patirrojo |
Chalybura
urochrysia |
Bronze-tailed
Plumeleteer |
|
Montañés
Pechiverde |
Lampornis
sybillae |
Green-breasted
Mountain-gem |
|
Colibrí
Gorrivioláceo |
Eugenes
fulgens |
Magnificent
Hummingbird |
|
Espadachín
Enmascarado |
Heliotryx
barroti |
Purple-crowned
Fairy |
|
Colibrí
Pochotero |
Heliomaster
constantii |
Plain-capped
Starthroat |
|
Florín
Gorgiazul |
Tilmatura
dupontii |
Sparkling-tailed
Hummingbird |
|
Estrellita
Pasajera |
Archilochus
colubris |
Ruby-throated
Hummingbird |
|
TROGONES |
TROGONIDAE |
TROGONS |
|
Trogón
Cabecinegro |
Trogon
melanocephalus |
Black-headed
Trogon |
|
Trogón
Collarejo |
Trogon
elegans |
Elegant
Trogon |
|
Trogón
Colibarreteado |
Trogon
collaris |
Collared
Trogon |
|
Trogón
Gorginegro |
Trogon
rufus |
Black-throated
Trogon |
|
GUARDABARRANCOS |
MOMOTIDAE |
MOTMOTS |
|
Guardabarranco
Enano |
Hylomanes
momotula |
Tody
Motmot |
|
Guardabarranco
Canelo Mayor |
Baryphthengus
martiia |
Rufous
Motmot |
|
Guardabarranco
Picoancho |
Electron
carinatum |
Keel-billed
Motmot |
|
Guardabarranco
Canelo Menor |
Electron
platyrhynchum |
Broad-billed
Motmot |
|
MARTINES
PESCADORES |
ALCEDINIDAE |
KINGFISHERS |
|
Martín
Pescador Collarejo |
Ceryle
torquata |
Ringed
Kingfisher |
|
Martín
Pescador Norteño |
Ceryle
alcyon |
Belted
Kingfisher |
|
Martín
Pescador Pechicanelo |
Chloroceryle
amazona |
Amazon
Kingfisher |
|
Martín
Pescador Verde |
Chloroceryle
americana |
Green
Kingfisher |
|
Martín
Pescador Bicolor |
Chloroceryle
inda |
Green-and-Rufous
Kingfisher |
|
Martín
Pescador Pigmeo |
Chloroceryle
aenea |
American
Pygmy Kingfisher |
|
BUCOS |
BUCCONIDAE |
PUFFBIRDS |
|
Buco
Collarejo |
Notharcus
macrorhynchos |
White-necked
Puffbird |
|
Buco
Bigotudo |
Malacoptila
panamensis |
White-whiskered
Puffbird |
|
Buco
Cariblanco |
Monasa
morphoeus |
White-fronted
Nunbird |
|
JACAMARES |
GALBULIDAE |
JACAMARS |
|
Jacamar
Culirrufo |
Galbula
ruficauda |
Rufous-tailed
Jacamar |
|
TUCANES
|
RAMPHASTIDAE |
TOUCANS |
|
Tucancito
Pechinegro |
Selenidera
spectabilis |
Yellow-eared
Toucanet |
|
CARPINTEROS |
PICIDAE |
WOODPECKERS |
|
Carpinterito
Oliváceo |
Picumnus
olivaceus |
Olivaceous
Piculet |
|
Carpintero
Careto |
Melanerpes
formicivorus |
Acorn
Woodpecker |
|
Carpintero
Carinegro |
Melanerpes
pucherani |
Black-cheeked
Woodpecker |
|
Carpintero
Nuquigualdo |
Melanerpes
hoffmannii |
Hoffmann´s
Woodpecker |
|
Carpintero
Frentigualdo |
Melanerpes
aurifrons |
Golden-fronted
Woodpecker |
|
Carpintero
Chupador |
Sphyrapicus
varius |
Yellow-bellied
Sapsucker |
|
Carpintero
Cremoso |
Picoides
scalaris |
Ladder-backed
Woodpecker |
|
Carpintero
Serranero |
Picoides
villosus |
Hairy
Woodpecker |
|
Carpintero
Atabacado |
Veniliornis
fumigatus |
Smoky-brown
Woodpecker |
|
Carpintero
Alirrufo |
Piculus
simplex |
Rufous-winged
Woodpecker |
|
Carpintero
Alidorado |
Piculus
rubiginosus |
Golden-olive
Woodpecker |
|
Carpintero
Norteño |
Colaptes
auratus |
Northern
Flicker |
|
Carpintero
Canelo |
Celeus
loricatus |
Cinnamon
Woodpecker |
|
Carpintero
Castaño |
Celeus
castaneus |
Chestnut-colored
Woodpecker |
|
Carpintero
Crestirrojo |
Dryocopus
lineatus |
Lineated
Woodpecker |
|
Carpintero
Picoplata |
Campephilus
guatemalensis |
Pale-billed
Woodpecker |
|
HOJARASQUEROS |
FURNARIIDAE |
OVENBIRDS |
|
Colaespina
Apizarrado |
Synallaxis
brachyura |
Slaty
Spinetail |
|
Trepamusgo
Rayado |
Hyloctistes
subulatus |
Striped
Woodhaunter |
|
Hojarasquero
Gorgicrema |
Automolus
ochrolaemus |
Buff-throated
Foliage-gleaner |
|
Hojarasquero
Rojizo |
Automolus
rubiginosus |
Ruddy
Foliage-gleaner |
|
Piquivuelto
Común |
Xenops
minutus |
Plain
Xenops |
|
Tirahojas
Gorgirojo |
Sclerurus
mexicanus |
Tawny-throated
Leaftosser |
|
Tirahojas
Barbiescamado |
Sclerurus
guatemalensis |
Scaly-throated
Leaftosser |
|
|
|
|
|